Qúa đỗi ngọt ngào với 6 câu chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật

Tình yêu ta dành cho nhau chẳng cần thể hiện ra quá nhiều, chỉ cần những cử chỉ nhỏ nhặt hay những lời nói yêu thương ấm áp đã đủ cho lòng thêm vui.

Hãy cùng học thêm những câu chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật siêu dễ thương để dành tặng cho người mình thương nhé.

g1

1. お休みなさい(oyasumi nasai) / お休み(oyasumi)

Đây là cách đơn giản và thông dụng nhất khi muốn chúc người khác ngủ ngon. Câu này có nghĩa là ” Chúc ngủ ngon”.

2. そろそろおふとん入るね (sorosoro ofuton hairune)

Cũng mang nghĩa “Chúc ngủ ngon” nhưng câu nói này kèm theo ý nhắc nhở đối phương hãy tạm gác lại những công việc còn dang dở để nghỉ ngơi giữ sức khỏe. Câu chúc này tạo cho người nghe cảm giác ấm áp, được quan tâm.

3. 良い夢みてね (yoi yume mitene) hay 良い夢見ようね (yoi yume miruyoune)

Hãy mơ thấy những giấc mơ thật đẹp / Chúc ( anh/em/bạn ) có những giấc mơ đẹp.

4. いい子だし寝るね (iiko dashi nerune)

g2

Với ý nghĩa ” Hãy ngủ như một đứa trẻ ngoan” hoặc cũng có thể hiểu ” Hãy ngủ ngoan nhé bé yêu”. Câu chúc hết sức đáng yêu ngọt ngào này quả là phù hợp cho đôi lứa yêu nhau. Mỗi buổi tối được người mình yêu chúc ngủ ngon như vậy chắc hẳn bạn sẽ ngủ ngon lắm đây.

5. またあとで夢で逢おうぜ! (mata atode yumede aouze !)

Mình gặp lại nhau trong giấc mơ (anh, em ) nhé / Hẹn gặp lại em / anh trong giấc mơ.

Qủa thực việc khó khăn nhất đối với những người yêu nhau đó là chia xa – ” Xa nhau một giây thôi là nhớ nhau cả đời “. Vậy thì chần chừ gì nữa mà không hẹn gặp người mình yêu ngay cả trong giấc mơ?

6. おやすみなさい、良い夢を!

” Chúc ngủ ngon và có nhiều giấc mơ đẹp!” là ý nghĩa của câu nói này khi được dùng trong tiếng Việt. Tuy không hoa mỹ như những câu trên nhưng chính sự giản dị, mộc mạc lại là điểm thu hút của câu nói này.

Chúc bạn sớm dành tình cảm của người thương!

Theo Laodongnuocngoai

Tags:
Tôi lặng người xấu hổ khi nhiều người bạn Nhật nói thẳng “Người Việt sang đây làm gì mà lắm thế, toàn thấy sang trộm cắp”

Tôi lặng người xấu hổ khi nhiều người bạn Nhật nói thẳng “Người Việt sang đây làm gì mà lắm thế, toàn thấy sang trộm cắp”

Có không ít người Nhật nghĩ rằng người Việt Nam sang làm loạn nước họ, làm mọi việc để lấy tiền mang về, nhưng thực chất người Việt đang giữ phần rất quan trọng đảm bảo cho hệ thống dịch vụ của Nhật vận hành trơn tru, thông suốt.

Tin cùng chuyên mục
Tin mới nhất